暗闇のドップラー / Doppler in the Dark

暗闇のドップラーDoppler in the Dark

ここは何も見えない夜。矢印キー(WASD、スマホは下のボタン)で、出口の鐘の音を頼りに進もう。
気配は近づくと音が高く、遠ざかると低く聞こえる ―― ドップラー効果で距離を読み取れ。
Space(またはボタン)で「反響」を送ると、周囲の気配が一瞬だけ淡く見える。触れられたらやり直しだ。

It is a night where nothing can be seen. Move with the arrow keys (WASD, or the on-screen buttons on mobile) and follow the sound of the exit bell.
Presences sound higher as they approach and lower as they retreat — read the distance through the Doppler effect.
Press Space (or the button) to send out a "Pulse" that briefly reveals nearby presences. If one touches you, you start over.

一定の道を往復する気配 / Patrols a fixed path 気まぐれに彷徨う気配 / Wanders at random こちらを追ってくる気配 / Hunts you down 出口の鐘(安全) / Exit bell (safe)

LEVEL

-

メニューMenu

捕まった…Caught…

気配に触れてしまった。息を整えて、もう一度。

Something touched you. Catch your breath and try again.

扉に届いたYou Reached the Door

鐘の音を頼りに、闇を渡りきった。

Guided by the bell, you made it through the dark.

すべての夜を渡りきったEvery Night, Survived

5つの夜、すべての気配をかわしきった。
あなたはもう、耳だけで闇を歩ける者だ。

Five nights, every presence evaded.
You can now walk the dark by sound alone.