19世紀に北インドで遊ばれた地方バリアント（H.J.R.マレー『チェスの歴史』第4章に記録）。駒の名前は違うが動きはほぼ国際チェスと同じ — 隅にエレファント（ルーク）、次にホース（ナイト）、次にキャメル（ビショップ）、中央にミニスター（クイーン）とキング。ポーンは前進1マスのみで斜め1マス捕獲、初手2マス進みやアンパッサンはない。キングは一度だけ、ゲーム中いつでも（ただしまだ一度もチェックされたことがない場合に限り）ナイトのように跳べる特殊能力を持つ。昇格は複雑：ポーンが最終列に到達すると、その筋にあった元々の駒（ルーク筋ならルーク、ナイト筋ならナイト等）にのみ昇格できるが、その種類の駒を既に1つ失っている場合に限る（中央2筋はどちらもミニスターに昇格）。条件を満たさない場合、そのポーンは最終列前で立ち往生し、動けなくなる（盤上で赤い枠のマスとして表示）。チェックメイトで勝利。
A regional variant played in northern India in the 19th century, recorded in H.J.R. Murray's History of Chess, Chapter IV. The pieces have different names but move almost exactly as in international chess — an Elephant (Rook) in each corner, then a Horse (Knight), then a Camel (Bishop), with the Minister (Queen) and King in the centre. Pawns move only one square forward and capture one square diagonally forward; there is no initial two-square step and no en passant. The King has a one-time special power: at any point in the game — provided it has never yet been checked — it may leap once like a knight. Promotion is intricate: a pawn reaching the back rank may only promote to the piece that originally occupied that file (a Rook-file pawn to Rook, a Knight-file pawn to Knight, and so on; either central file promotes to Minister/Queen) — and only if that side has already lost one of that piece type. If no eligible promotion is currently available, the pawn is simply stuck on the seventh rank and cannot move at all (shown with a red outline on the board). Checkmate wins.
| 盤上の呼称 | 国際チェスでの対応 |
|---|---|
| エレファント (象) | ルーク |
| ホース (馬) | ナイト |
| キャメル (駱駝) | ビショップ |
| ミニスター (大臣) | クイーン |
| Local name | Equivalent |
|---|---|
| Elephant | Rook |
| Horse | Knight |
| Camel | Bishop |
| Minister | Queen |