キルケーチェスCirce Chess

対局設定Game Setup

状況Status

除去された駒(転生失敗)Permanently removed

棋譜Move Log

ルールRules

1968年、ピエール・モンレアルとジャン=ピエール・ボワイエが考案。魔女キルケーの名を持つ通り、駒を取っても「転生」して蘇る。捕獲された駒は原則としてその駒種の初期配置マスに即座に生まれ変わる:ポーンは捕獲されたのと同じ列の2段目(自陣側)へ、ルーク・ナイト・ビショップは捕獲されたマスと同じ色のマスにある初期位置へ、クイーンはd1/d8へ。ただしその再生マスが既に埋まっている場合は、通常のチェスと同様にそのまま盤から取り除かれる。転生したルークはキャスリングにも使用できる。それ以外のルールは通常のチェスと同一。

Invented in 1968 by Pierre Monréal and Jean-Pierre Boyer, and named for the enchantress Circe. Captured pieces are immediately reborn on their home square: pawns return to their own second rank on the file they were captured, rooks/knights/bishops return to whichever of their two home squares matches the color of the capture square, and queens return to d1/d8. If that rebirth square is occupied, the piece is simply removed as in ordinary chess. A reborn rook may still be used to castle. All other rules are identical to standard chess.